Компьютеров с Linux становится все больше. Компания Id Software, как оказалось, знает об этом. Поэтому включила поддержку Linux в свои движки Id Tech 2, Id Tech 3, Id Tech 4 (в разработке).

Мой релиз содержит английскую и русскую (с полным переводом) версии игры.
Он включает в себя данные с лиц. дисков и инсталятор под Linux скачанный с оффициально сайта Id Software.
Следует переместить медиа файлы той версии которая вам больше подходит и запустить инсталятор!

Пример
1. Создаем папку /opt/quake4
2. Переносим в неё папки Docs и q4base
3. Далее, если требуется русская версия игры, из папки russian персеносим все на уровень выше
4. Запускаем инсталятор quake4_linux_1.4.2.x86.run. Указываем путь устаноки: /opt/quake4